วันอาทิตย์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2555

The Bride with White Hair

Source : Wikipedia.org

The Bride with White Hair is a 1993 Hong Kong film directed by Ronny Yu and starring Brigitte Lin and Leslie Cheung. The film's main character, Lian Nichang, is loosely based on the protagonist of Liang Yusheng's novel Baifa Monü Zhuan, which had earlier served as source material for the 1982 film Wolf Devil Woman.However, Yu saw the film as a Romeo and Juliet story and said that the lovers' struggle against fate and their heroic duty inspired him more than the familiar trappings of most martial arts adventure films.As such, the film departs significantly from the original source.

Synopsis

Zhuo Yihang was raised by Taoist Ziyang of the Wudang Sect and groomed to become a young chivalrous swordsman. He is placed in command of a coalition army formed by the eight major martial arts sects, which aims to prevent an evil cult from infiltrating China. During a battle against the cult, Zhuo Yihang meets a young woman called Lian Nichang and falls in love with her. She was an orphan, and was raised by wolves as an infant before being adopted by Ji Wushuang, the Siamese twins who lead the cult. After consummating their romance, Lian Nichang decides to leave the cult and follow Zhuo Yihang in pursuit of an ordinary life away from the jianghu (martial artists' community).

Lian Nichang succeeds in leaving the cult after suffering great pains. Meanwhile, Zhuo Yihang returns to Wudang and is horrified to see that his fellows have been murdered. The coalition believes that Lian Nichang is responsible and attack her when she arrives to meet Zhuo Yihang. Zhuo Yihang is forced to turn against Lian Nichang, and she morphs into a vicious white-haired killer after feeling that Zhuo had betrayed her love. In anger, Lian Nichang kills all the coalition members present. Suddenly, Ji Wushuang appears and reveals that he/she is actually the one who killed the Wudang people. Zhuo Yihang and Lian Nichang combine efforts to defeat and kill Ji Wushuang. However, even after the victory, Lian Nichang vows never to forgive Zhuo Yihang for betraying her and walks away with Zhuo looking on helplessly.


“นางพญาผมขาว” เป็นบทประพันธ์ของ เนี่ยอู่เช็ง ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครหลายครั้ง แต่เวอร์ชั่นที่ผู้คนน่าจะจดจำได้ดีที่สุดก็คือฉบับภาพยนตร์ ปี 1993 โดยรอนนี่ หยู นำแสดงโดยเลสลี่ จาง และหลินชิงเสีย

“นางพญาผมขาว” เป็นเรื่องราวของความรักความแค้น ดั่งคำที่ว่า “รักสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสรรพสิ่ง” เมื่อรักมากก็ย่อมต้องแค้นมาก “จั๋วอี้หัง” ศิษย์เอกแห่งสำนักบู๊ตึ๊ง ผู้นำฝ่ายธรรมะที่ถูกคาดหวังให้เป็นเจ้าสำนักรุ่นต่อไป เกิดพบรักกับ “เลี่ยนหนีซาง” เจ้าของฉายา “อสุรีหยก” หัวหน้าสำนักโจรใหญ่ที่เข่นฆ่าผู้คน ปล้นคนรวยมาช่วยคนจน เมื่อความรักบังตาทั้งคู่จึงให้คำมั่นต่อกันว่าจะรักมั่นและละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างแม้แต่สถานะทางสังคมเพื่อครองคู่อยู่ด้วยกัน แต่สุดท้ายกลับเป็นจั๋วอี้หังที่หวั่นไหว ไม่เชื่อมั่นในตัวคนรักของตนเอง จนทำให้เลี่ยนหนีซางเสียใจจนคลุ้มคลั่ง เส้นผมบนศีรษะแปรเปลี่ยนเป็นสีขาวและกลายเป็นนางมารโดยสมบูรณ์ นางเข่นฆ่าทุกคนที่ขวางหน้า แม้ในภายหลังจั๋วอี้หังจะรู้ว่าตัวเองผิดไปแล้ว และถึงแม้เลี่ยนหนีซางจะไม่อาจตัดใจสังหารคนรักด้วยมือของนางเอง แต่นางก็ไม่อาจให้อภัยเขาได้ที่ทรยศต่อความรักของนาง


THE BRIDE WITH WHITE HAIR (1993)


For “The New Bride of White Hair” by Wu Qi Long, Ma Su will take the role of Lian Nichang. We need to wait and see how this new version will come out (No sexy scene, I think. What a pity !!! :lol: ) . Can’t wait for it ^^ Wu Qi Long…jia you !!!

สำหรับ “นางพญาผมขาว” เวอร์ชั่นใหม่ของอู๋ฉีหลงนั้น คุณนิคกี้บอกว่าจะเป็นการตีความใหม่จากบทประพันธ์ ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าคุณท่านตีความออกมาเป็นเยี่ยงไร คงได้แต่รอดูกันค่ะ แต่คาดว่าเราคงไม่ได้เห็นฉากเซ็กซี่แบบที่เห็นในเทรลเลอร์ของเลสลี่ จางกับหลินชิงเสีย จากอู๋ฉีหลงเป็นแน่ คงจะออกแนวตีรันฟันแทงกันซะมากกว่าค่ะ (เฮ้ออออ)

สำหรับ “เลี่ยนหนีชาง” ในฉบับใหม่นี้นำแสดงโดย หม่าซู นักแสดงสาวจากแผ่นดินใหญ่ เธอเกิดเมื่อวันที่ 17 ก.พ. 2524 (หลอกเด็กอีกแล้วนะลุง) ที่เมืองฮาร์บิ้น มณฑลไห่หลงเจียง ประเทศจีน สูง 166 ซ.ม. ถึงดิฉันจะไม่เคยดูผลงานของเธอ แต่ดูจากแบ๊คกราวน์แล้ว เธอมีทักษะทางด้านผาดโผนไม่ใช่น้อย ทั้งการขี่ม้าแบบผาดโผน ดำน้ำ และศิลปะการต่อสู้ ดังนั้นคิดว่าเธอน่าจะทนมือทน....ของคุณนิคกี้ท่านได้





Name: 马苏 (馬蘇) / Ma Su
Profession: Actress
Birthdate: 1981-Feb-17
Birthplace: Harbin, Heilongjiang, China
Height: 166cm
Weight: 45kg
Star sign: Aquarius
Chinese zodiac: Rooster
Blood type: B
Education: Art College of the Chinese People's Liberation Army (Dance major, 1998 graduate),
Beijing Film Academy (2003 graduate)
Languages: Mandarin, Cantonese and English
Skills: Dancing, horseback riding stunts, diving and martial arts
Hobbies: Swimming, horseback riding, diving and traveling





เริ่มเปิดกล้องไปแล้วนะคะ...





ไม่มีความคิดเห็น: