วันพฤหัสบดีที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2555

2012.08.30 Bu Bu Jing Xin 《步步惊心》 @2012 Seoul International Drama Awards


Bu Bu Jing Xin won “The Most Popular Overseas Drama” & Nicky Wu, Si Ye, won “The Best Actor – China” @2012 Seoul International Drama Awards ( 2012 서울드라마어워즈 시상식). The ceremony was held in Seoul, South Korea on August 30. Both Director Li Guo Li & Nicky Wu presented at the venue to receive their awards. 



ปู้ปู้จิงซินบนเวที 2012 Seoul International Drama Awards ( 2012 서울드라마어워즈 시상식) ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ วันที่ 30 ส.ค. 2012 โดยปู้ปู้จิงซินได้รับรางวัล “ละครต่างประเทศยอดนิยม” และนิคกี้ อู๋ฉีหลง ในบทองค์ชาย 4 ได้รับรางวัล “ดารายอดเยี่ยม” จากประเทศจีน



 

สำหรับสิ่งที่นิคกี้พูดบนเวที 2012 Seoul International Drama Awards นั้นต้องบอกว่าจับความได้ค่อนข้างลำบากเพราะเค้ามีปัญหาเรื่องไมค์กัน เพราะพิธีกรพูดเป็นเกาหลี ก็ต้องมีล่ามคอยแปล ส่งไมค์กันไปมา บางทีนิคกี้ก็เอาไมค์ออกจากปากอีกด้วยความปรารถนาดีที่จะส่งไมค์ให้กับล่าม สรุปก็คือไม่ได้ยินว่าคุณพูดอะไรค่ะ คุณนิคกี้....

เท่าที่จับความได้ก็คือ พิธีกรบอกว่านิคกี้มีแฟนที่เกาหลีเยอะเลย เขารู้มั้ย? เขาก็บอกว่ารู้และขอบคุณมาก ( เธอรู้ตอนไหนยะ? ตอนแรกยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่มันรางวัลอะไร เที่ยวถามชาวบ้านเค้าให้วุ่นไป ) แล้วก็บอกว่าเพราะเขาทุ่มเทให้กับการทำงานจึงมีคนชอบผลงานของเขาโดยเฉพาะปู้ปู้จิงซิน พิธีกรบอกให้เขาพูดอะไรกับแฟนๆ หน่อย นิคกี้เลยบอกว่าปกติเขาก็สื่อสารกับแฟนๆ ของเขาเป็นประจำ “ทุกวัน” อยู่แล้ว เสร็จแล้วฮีก็ส่งเสียงถามแพนด้าว่า “จริงมั้ย?” ( หาพวก...พกกองเชียร์มาเอง ) บรรดาแพนด้าก็ส่งเสียงโดยพร้อมเพรียงว่า “จริงงงง”

แล้วพิธีกรก็ถามว่าเขาเคยร่วมงานกับดาราเกาหลีมาบ้าง สนิทกับใครเป็นพิเศษมั้ย นิคกี้ตอบว่า ซีวอน (ซูเปอร์จูเนียร์ อีตาคนนี้สนิทกับทุกคน ตอนนี้ไปซี้กับหยวนหงแล้ว ) แล้วก็ใครอีกก็ไม่รู้เพราะฮีพึมพำรู้เรื่องอยู่คนเดียว ( สงสัยจำชื่อเค้าไม่ได้เลยทำเนียน ) แล้วพิธีกรก็ถามว่าหากมีโอกาสได้ร่วมงานกับทีมงานเกาหลี เขาอยากร่วมงานกับใคร นิคกี้ตอบว่า กับใครก็ได้ เพราะถือว่าเป็นประสบการณ์แปลกใหม่ และอยากให้เป็นละครตลกบ้าง เพราะเขาไม่ค่อยมีโอกาสได้แสดงละครแนวนี้บ่อยนัก (ปกติเล่นแต่ดราม่าเคล้าน้ำตา แต่นอกจอน่ะฮากว่า มีเจ้านายที่ไหนบ้างเต้นรูดเสาให้ลูกน้องดู )



และนิคกี้ในโซลค่ะ ห้องนอนอย่างหรูเลิศนะคะท่าน ทำท่ายังกับจะกลิ้งลงไปนอนในสระ ( ชอบนั่งเกาะขอบหน้าต่างเหมือนกันเลย เราเป็นโรคอะไรกันล่ะเนี่ย )




 



และถึงแม้จะเป็นพรมแดงที่สั้นที่สุดในชีวิต แต่ก็ยังมีภาพนะคะท่าน อย่าดูถูกสื่อเกาหลีเชียว



And here is "the shortest red carpet in history" as Nicky said ^^  Director Li Guo Li & Nicky Wu, Si Ye, from "Bu Bu Jing Xin" @Red Carpet, 2012 Seoul International Drama Awards.

และถึงมันจะสั้นยังไง ดิฉันก็ตัดคลิปมาให้คุณได้ค่ะ คุณฉี...พรมแดงที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ของคุณนิคกี้ค่ะ  มันสั้นจริงอะไรจริงค่ะ ขอบอก (จะให้เดินเพื่ออะไร???)


 


ไม่มีความคิดเห็น: