วันศุกร์ที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

[News] Lee Min Ho finds Filipino fans warm, friendly





Source : http://www.abs-cbnnews.com/lifestyle/11/15/12/lee-min-ho-finds-filipino-fans-warm-friendly
By Shiela Reyes, ABS-CBNnews.com
Posted at 11/15/2012 11:34 PM | Updated as of 11/16/2012 10:38 AM



การได้ไปสัมผัสกับแฟนๆ ทั่วโลกคือสิ่งที่ลีมินโฮเห็นว่ามีค่าอย่างยิ่ง ลีมินโฮที่ถูกเลือกให้เป็นหนึ่งในพรีเซนเตอร์ของเสื้อผ้ายี่ห้อ Bench กล่าวว่าแฟนๆ ของเขารุมล้อมจนไปไหนไม่ได้ แต่ในขณะเดียวกันก็อยากให้เขาทำทุกอย่างให้ดีขึ้นกว่าที่ทำอยู่

“ความจริงที่ว่าผมมีแฟนๆ อยู่ทั่วโลกทำให้ผมมีความมั่นใจ เพราะงานนักแสดงอย่างผมเป็นงานที่ไม่มั่นคง อาจมีอายุงานที่สั้นมากๆ ก็ได้ แต่ความจริงที่ว่าผมได้รับการสนับสนุนจากแฟนๆ ช่วยให้ผมมีสมาธิกับการทำงาน และผมรู้สึกดีมากจริงๆ ครับ” เขากล่าว






ลีมินโฮเป็นนักแสดงตั้งแต่อายุ 19 เขากล่าวว่ารู้สึกขอบคุณที่เขาสามารถใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์สื่อสารกับแฟนๆ ทั่วโลก เพราะทวิตเตอร์ทำให้เขารู้สึกใกล้ชิดกับแฟนๆ ที่ฟิลลิปปินส์แม้แต่ก่อนที่เขาจะได้มาเยือนประเทศนี้เป็นครั้งแรกในคราวนี้

“ชาวฟิลลิปปินส์อบอุ่นมากและเป็นมิตร เป็นที่รู้กันทั่วโลกสำหรับเรื่องนั้น ผมรู้สึกว่าต้องมาฟิลลิปปินส์ให้ได้ มันคงเหมือนได้มาพักผ่อน เป็นประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์ครับ” เขากล่าว

ลีมินโฮได้แบ่งปันความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับปรากฏการณ์การเต้น “กังนัมสไตล์” ที่แพร่ระบาดไปทั่วโลก รวมทั้งวัฒนธรรมเกาหลี

“มันทำให้ผมภูมิใจที่เป็นคนเกาหลี เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากๆ แบบนี้เป็นที่นิยมไปทั่วโลก รู้สึกเหมือนนี่เป็นอะไรที่จะช่วยดาราเกาหลีคนอื่นๆ ได้ และไซกำลังทำสิ่งนั้นอยู่ตอนนี้”

โดยส่วนตัวลีมินโฮบอกว่าเขาเองก็ชอบเพลง “กังนัมสไตล์” และเขาได้ฟังมันบ้างตอนที่เพลงนี้ออกมาใหม่ๆ





Part of Bench family

ลีมินโฮบอกว่าเขารู้สึกปลื้มที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Bench เขาบอกว่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้โฆษณาสินค้าแบรนด์ที่มีบทบาทบนเวทีนานาชาติ

“ดูเหมือนว่า Bench จะมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีกับฟิลลิปปินส์ ในฐานะพรีเซนเตอร์ของแบรนด์นี้ ผมรู้สึกว่าต้องทำให้ดีที่สุดในสิ่งที่ผมทำอยู่เพราะผมเป็นพรีเซนเตอร์ ทั้งยังเป็นตัวแทนของประเทศเกาหลี” เขากล่าว (พ่อคุณเอ๊ย ตอบยังกับนางงาม )

เมื่อถูกถามว่าอะไรที่เขาคิดว่าคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ได้มาโฆษณา Bench ดาราหนุ่มจาก Boys Over Flowers ตอบว่า “สิ่งที่ดีที่สุดที่ได้มาเป็นพรีเซนเตอร์ของ Bench ก็คือผมได้มีป้ายบิลบอร์ดใหญ่ยักษ์ที่มีหน้าผมอยู่บนนั้นหลายป้ายเลยครับ” (ขนกลับบ้านเลยมั้ย???)

เขายังบอกอีกว่าการที่เขารับข้อเสนอของ Bench เพราะโดยส่วนตัวเขามั่นใจในแบรนด์นี้ เขาบอกว่าสไตล์และภาพลักษณ์ของ Bench เหมาะกับเขาที่เป็นดาราและนักแสดง

“ผมคิดว่าสิ่งเชื่อมโยงที่ผมมีร่วมกับ Bench ก็คือเสน่ห์ของเราและการเป็นแบรนด์ระดับโลก ผมรู้สึกว่าตัวผมเองก็มีสิ่งเหล่านั้นเช่นกัน ทั้งเสน่ห์และความนิยมที่มีอยู่ทั่วโลก”





Fashion sense

สำหรับแฟชั่นสไตล์ของเขา ลีมินโฮกล่าวว่าเขาเป็นคนที่ชอบสวมเสื้อผ้าสีเข้มๆ เสื้อผ้าที่พอดีกับรูปร่างก็มีส่วนสำคัญไม่แพ้กัน

ในขณะที่เขาไม่ได้มองใครเป็นแบบอย่างเป็นพิเศษในเรื่องของแฟชั่น แต่ลีมินโฮบอกว่าเขาให้ความสนใจในการดูว่าคนอื่นแต่งตัวอย่างไรเช่นกัน นอกจากการสวมเสื้อผ้าที่ดูดี อีกสิ่งที่สำคัญสำหรับลีมินโฮก็คือทรงผม

“ตามปกติถ้าผมไม่ได้ทำงาน ผมชอบแต่งผมให้ดูเหมือนไม่ได้ผ่านการตกแต่ง (สร้างความลำบากในการแปลให้ฉันอย่างยิ่ง มินนี่ จะปฏิเสธซ้อนปฏิเสธอะไรขนาดนี้ ) แต่เวลาที่ออกงาน ถ้าผมต้องเป็นส่วนหนึ่งของงานนั้น ผมจะต้องใส่ใจกับมันมากหน่อย แต่โดยทั่วไปผมคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดก็คือดูแลให้เหมาะสมกับโอกาสครับ”





ลีมินโฮเดินทางถึงกรุงมะนิลาในบ่ายวันพฤหัสฯ เพื่อพำนักอยู่ที่นี่เป็นเวลา 4 วัน เขาจะพบกับแฟนๆ ชาวฟิลลิปปินส์ในวันที่ 16 พ.ย. ในงาน FUN MEET ที่จัดขึ้นโดย Bench ที่ Smart Araneta Coliseum

นอกจากลีมินโฮแล้ว ดาราเกาหลีอีก 2 คน ซีวอนและดงแฮ จากวง Super Junior ก็เคยมาเยือนฟิลลิปปินส์เช่นกัน ทั้งสองคนก็เป็นพรีเซนเตอร์ของ Bench

พรีเซนเตอร์คนอื่นๆ ยังมี นักร้องสายเลือดฟิลลิปปินส์-เม็กซิกัน-อเมริกัน เจสสิก้า ซานเชซ, อดัม เลอวีน จากมารูน 5, ดาราฮอลีวู้ด เลียม เฮ็มส์เวิร์ท, นักร้อง โจ โจนัส, และดาราทีวี ลูซี่ เฮล และไมเคิล เทรวิโน่


ยังมีอีกหลายบทความจากงานแถลงข่าวของลีมินโฮนะคะ ซึ่งถ้าให้แปลทั้งหมดคงไม่ไหว เอาเป็นว่าใครสนใจก็ตามลิ้งค์เข้าไปอ่านได้ค่ะ

How to catch Lee Min Ho’s Heart
http://www.rappler.com/entertainment/16267-how-to-catch-lee-min-ho-s-heart

11 Things to love about Lee Min Ho
http://kristn.com/index.php/article/595/eleven-things-to-love-about-lee-min-ho-bench-newest-endorser


ไม่มีความคิดเห็น: