วันศุกร์ที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

OST The Twilight Saga : Breaking Dawn Part 2 – A Thousand Years / Christina Perri


ในที่สุดก็ปิดฉากลงแล้วนะคะกับตำนานรักต่างโลก ระหว่างแวมไพร์หนุ่ม (อมตะตลอดกาลแม้อายุจะหลายร้อยปีแล้วก็ตาม) เอ็ดเวิร์ด คัลเลน กับเบลล่า สวอน มนุษย์สาวที่ยอมเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นแวมไพร์เพื่อครองคู่อยู่กับคนรักของเธอไปชั่วนิรันดร์ หญิงสาวที่มีความกล้าที่จะก้าวข้ามความแตกต่างของเผ่าพันธุ์ กล้าที่จะรักผู้ชายคนหนึ่งที่แตกต่างจากเธอโดยสิ้นเชิง (แถมจะหันมากัดคอเธอตอนไหนก็ไม่รู้) และกล้าที่จะก้าวเข้าสู่โลกมืดร่วมกับเขา เพียงเพื่อจะได้อยู่กับชายที่เธอรักไปชั่วนิรันดร์

ดิฉันเป็นแฟนนิยายชุดทไวไลท์ของสเตฟานี เมเยอร์ เลยตามติดและติดตามชมภาพยนตร์ไปด้วยถึงแม้จะไม่ได้อรรถรสเท่ากับอ่านจากหนังสือก็ตาม สำหรับท่านที่ดูหนังแล้วยังรู้สึกไม่อินกับความรักของแวมไพร์หนุ่มและสาวน้อยเบลล่า ดิฉันแนะนำให้ไปอ่านหนังสือค่ะ เพราะจะบรรยายความรักความผูกพันของตัวละครได้ดีกว่าในหนังซึ่งมีเวลาจำกัด

สำหรับภาคจบนี้ถือว่าผู้สร้างทำออกมาได้น่าตื่นเต้นพอสมควร มีแทรกอารมณ์ขันเป็นระยะๆ เรียกได้ว่าดูสนุกใช้ได้ค่ะ สำหรับแฟนๆ ทไวไลท์คงไม่พลาดแน่สำหรับภาคจบนี้ใช่มั้ยคะ?

สิ่งหนึ่งที่ดิฉันประทับใจในหนังภาคจบนี้ก็คือเพลงประกอบค่ะ ซึ่งก็คือเพลงนี้ A Thousand Years ซึ่ง Christina Perri ร่วมแต่งเพลงนี้กับ David Hodges ให้กับเอ็ดเวิร์ดและเบลล่า ซึ่งบรรยายความรักของพวกเขาได้เป็นอย่างดีว่า  ไม่ว่าจะนานกี่พันกี่หมื่นปีทั้งคู่จะรักกันไปตลอดกาล


Christina Perri - A Thousand Years (Official Music Video)

 



Heartbeats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
หัวใจเต้นแรง
สีสันและคำสัญญา
ฉันจะอาจหาญได้อย่างไร
ฉันจะกล้ารักได้อย่างไรเมื่อใจยังหวาดกลัว
แต่การเฝ้ามองดูเธอยืนอย่างโดดเดี่ยวลำพัง
ความเคลือบแคลงของฉันสลายไปโดยพลัน
หนึ่งก้าวใกล้เข้าไป


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
 I love you for a thousand more
ฉันตายทุกวันเพื่อรอคอยเธอ
ที่รัก อย่าหวาดกลัว ฉันจะรักเธอ
ไปอีกนับพันปี
ฉันจะรักเธอไปอีกนับพันนับหมื่นปี


Time stands still
Beauty in all she is
 I will be brave I will not let anything take away
 What's standing in front of me
 Every breath
Every hour has come to this
One step closer
เวลาหยุดนิ่ง
ความงดงามทั้งหมดที่เธอมี
ฉันจะกล้าหาญ
ฉันจะไม่ยอมให้สิ่งใดมาพรากเราจากกัน
สิ่งที่ขวางหน้าฉันอยู่
ทุกๆ ลมหายใจ
ทุกๆ ชั่วโมงนำพามาสู่สิ่งนี้
หนึ่งก้าวใกล้เข้าไป


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I love you for a thousand more
ฉันตายทุกวันเพื่อรอคอยเธอ
ที่รัก อย่าหวาดกลัว ฉันจะรักเธอ
ไปอีกนับพันปี
ฉันจะรักเธอไปอีกนับพันนับหมื่นปี


And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
 I love you for a thousand more
One step closer
One step closer
ตลอดเวลาฉันเชื่อว่าจะหาเธอจนเจอ
เวลาจะนำพาใจเธอมาสู่ฉัน
ฉันจะรักเธอไปอีกนับพันปี
ฉันจะรักเธอไปอีกนับพันนับหมื่นปี
หนึ่งก้าวใกล้เข้าไป
หนึ่งก้าวใกล้เข้าไป


I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years I love you for a thousand more
ฉันตายทุกวันเพื่อรอคอยเธอ
ที่รัก อย่าหวาดกลัว ฉันจะรักเธอ
ไปอีกนับพันปี
ฉันจะรักเธอไปอีกนับพันนับหมื่นปี


And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more
ตลอดเวลาฉันเชื่อว่าจะหาเธอจนเจอ
เวลาจะนำพาใจเธอมาสู่ฉัน
ฉันจะรักเธอไปอีกนับพันปี
ฉันจะรักเธอไปอีกนับพันนับหมื่นปี





ไม่มีความคิดเห็น: