วันพุธที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2556

South Korea Public Holidays 2013




เริ่มต้นปีใหม่กันแล้วนะคะ วันนี้มาแบ่งปันวัฒนธรรมเกาหลีกันต่อค่ะ คนเกาหลีกับคนไทยจะเหมือนกัน คือมีการฉลองปีใหม่ 2 ครั้ง วันที่ 1 ม.ค. ฉลองกันตามปฏิทินสากลหรือปฏิทินสุริยคติ แต่ที่คนเกาหลีให้ความสำคัญมากกว่า คือการฉลองตามปฏิทินจันทรคติ ที่เรียกกันว่าวัน “ซอลลัล” ซึ่งจะเป็นวันเดียวกับวันตรุษจีนค่ะ สำหรับวันซอลลัลนี้ดิฉันจะคุยให้ฟังอีกทีเมื่อใกล้ถึงวันนะคะ ซึ่งในปีนี้อยู่ในช่วงต้นเดือน ก.พ. ในวันปีใหม่แบบนี้

คำอวยพรที่คนเกาหลีพูดกันในวันปีใหม่ก็คือ 새해 복 많이 받으세요 ( เซ เฮ พก มานิ บาดือเซโย / saehae bok mani badeuseyo ) ซึ่งแปลว่า “สุขสันต์วันปีใหม่” นั่นเองค่ะ

새해 복 많이 받으세요 นะคะ ทุกคน


แถมท้ายด้วยวันหยุดของเกาหลีในปีนี้ค่ะ เผื่อใครวางแผนเที่ยวเกาหลี จะได้วางโปรแกรมได้ถูก เพราะสถานที่บางแห่งอาจปิดในวันหยุด หรือบางแห่งก็จะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนที่ออกไปเที่ยวกัน ต้องเช็คข้อมูลให้ดีก่อนไปนะคะ (แต่ถ้าใครไปกับทริปของเราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ค่ะ...มีแอบแฝงโฆษณาเล็กน้อย อิอิ )


Source : http://publicholiday.org

South Korea Public Holidays 2013 Calendar


New Year’s Day (Sinjeong)
New Year is the first day of the year according to Gregorian calendar.
(Public Day Off) Tuesday, 1 January 2013

Korean New Year’s Day (Seollal)
The 1st day of lunar Korean calendar. One of the most important traditional Korean holiday.
(Public Day Off for 3 days)
Saturday, 9 February 2013
Sunday, 10 February 2013
Monday, 11 February

2013 Independence (Declaration) Day (Samiljeol)
Commemorates the March 1st Independent Movement in 1919 and the declaration of Korean independence from Imperial Japan.
(Public Day Off) Friday, 1 March 2013

Children’s Day (Eorininal)
Celebrates childhood and promote children’s happiness. Children’s Day had been celebrated on May 1st since 1922 until 1945. In 1946, Children’s Day was moved to May 5th, and then declared as public holiday in 1975.
(Public Day Off) Sunday, 5 May 2013

Buddha’s Birthday (Seokgatansinil)
A Buddhism festival to celebrate the birthday of Gautama Buddha. Buddhism is one of the two major religions in South Korea.
(Public Day Off) Friday, 17 May 2013

Memorial Day (Hyeonchung-il)
Commemorates those who died in military service to defend the nation or the ones who carried out independence movement in South Korea.
(Public Day Off) Thursday, 6 June 2013

Constitution Day (Jeheonjeol)
Celebrates the declaration of the first constitution of the Republic of Korea in 1948.
(Public Day Off) Wednesday, 17 July 2013

Liberation Day(Gwangbokjeol)
Celebrates the national liberation from the Japanese colonization in 1945.
(Public Day Off) Thursday, 15 August 2013

Korean Thanksgiving (Chuseok)
Also called “Han-gawi” or Mid-Autumn festival. A Korean traditional harvest festival to celebrate the good harvest. One of the most important holidays in South Korea. Korean Thanksgiving Day
(Public Day Off for 3 days)
Wednesday, 18 September 2013
Thursday, 19 September 2013
Friday, 20 September 2013

Armed Forces Day (Gukgunuinal)
Armed Forces Day is a special day to recognize, venerate, and honor the military forces of the Republic of Korea.
(Working Day) Tuesday, 1 October 2013

National Foundation Day (Gaecheonjeol)
Celebrates the foundation of the first state of Korean nation – Gojoseon.
(Public Day Off) Thursday, 3 October 2013

Hangul Day (Hangeullal)
Commemorates the invention of Hangul (1443) and its proclamation (1446). Hangul is the native alphabet of the Korean language.
(Working Day) Wednesday, 9 October 2013

Christmas Day (Gidoktansinil)
A Christian festival to celebrate the birthday of Jesus Christ.
(Public Day Off)  Wednesday, 25 December 2013


ไม่มีความคิดเห็น: